•  
    inauguration du terrain de football : l'arbitre de la rencontre Fillé-Roezé s'adresse au fils du président qui tend les ciseaux pour couper le ruban.
     
    images paragraphe précédent : carte de membre bienfaiteur du club - année 1978.
     

    En 1999, à l'issue d'une cérémonie d'anniversaire de la création du club qui était à l'époque dirigé par Monsieur Jean-Louis EVEN, le président fondateur de Fillé-Sports, Gérard CHOISNET, était alors maire de la commune. Ce dernier a conté aux personnes présentes, non sans émotion, les débuts de cette formidable aventure : 'J'entrainais les jeunes de Guécelard et nous souhaitions créer une équipe à Fillé. A l'époque, la commune ne disposait pas de terrain, il nous a fallut négocier avec des agriculteurs pour en obtenir un. Au début, nous avions quatre équipes séniors, une équipe féminine et des équipes jeunes. Le terrain sera finalement acheté en 1989 par la Municipalité..."  En effet, ce terrain sera acheté par la commune alors que Gérard CHOISNET venait d'être élu tout jeune Maire de Fillé.  

    Il devenait rare, en 1978, de trouver un village qui ne possédait pas sa propre équipe de football. Et pourtant, c'était le cas de Fillé, une bourgade située à une quinzaine de kilomètres du Mans. Cette lacune sera comblée grâce à la foi d'une poignée de passionnés qui avaient envie de "faire bouger" les choses.   Et pourtant, vouloir instaurer un sport au sein d'un village qui tombait en léthargie n'était, certes, pas chose aisée. Aucune discipline sportive n'y avait fait son apparition. Gérard Choisnet, fanatique du ballon rond, décidait de remédier au problème.   Devant le fait préoccupant que de nombreux jeunes filléens jouaient à Guécelard et que quelques joueurs de valeur étaient partis dans les clubs environnants, il convenait donc de créer un club. Gérard Choisnet pris contact avec diverses personnes de Fillé susceptibles d'être interessées et, aussitôt, un véritable engouement s'est opéré.  

    Appréciant tous cette idée, une campagne fut lancée en janvier 1978 par la pose d'affiches chez les commerçants et quelques 90 candidatures furent enregistrées. C'était un début...   Ainsi, c'est avec 90 joueurs dont 50 jeunes et 40 seniors que la première saison démarra démontrant à quel point un club de football était attendu dans le village de Fillé ! Cela ne fit qu'accélérer les choses et une assemblée générale était tenue le 28 Mars 1978 dans le but de former un bureau et les diverses équipes.

    Même si chacun était conscient du chemin qui restait à parcourir, la volonté affichée par les uns et les autres devait mener les joueurs vers un championnat de football dès la première saison 1978/1979.

    Il restait à résoudre le côté matériel avec le terrain et les vestiaires. Un seul terrain se prêtait à la pratique du football de par sa situation à proximité de l'ancien terrain de sport des écoles. C'était un terrain agricole planté de pommes de terre bordé d'un côté par des jardins familiaux (la MTL n'existait pas encore ni le parking qui fut structuré après l'aménagement du stade).  

     

    D'ores et déjà, G. CHOISNET donne le nom de "FILLE SPORTS" à la toute nouvelle société sportive de Fillé.

     

     

      
    Courrier de Janvier 1978 transmis par le Président G. Choisnet attestant des difficultés rencontrées à l'époque concernant le terrain susceptible de permettre la pratique du football à FILLE ; il s'agit bien du terrain actuel qui n'a été acheté par la Mairie qu'en 1989 : première année en tant que Maire de FILLE de G. Choisnet ; c'est dire si cet achat par la commune lui tenait tant à coeur ! (auparavant cette parcelle a été sous-louée puis louée ensuite par le propriétaire).
     
    En effet, il existait un poteau électrique au centre de ce terrain, poteau qu'il a fallut faire déplacer alors que la commune n'en était donc pas la propriétaire ce qui n'a pas été chose simple ; puis, ensuite deux poteaux de corners se situaient sur le champ d'un voisin ce qui a nécéssité l'obligation de faire accepter un échange de terrain par les parties concernées. Bref, il fallait "en vouloir" car il y eut beaucoup de difficultés à résoudre, beaucoup de négociations afin que la pratique du football puisse s'exercer à FILLE.
    Enfin, le 27 Février 1978,  le Conseil Municipal décide d'accorder son appui moral et financier :

    * elle prend en charge le déplacement de la ligne électrique B.T. qui passe au-dessus du terrain.
    * elle met à la disposition de l'association l'abri-vestiaire situé sur le terrain (que les dirigeants ont du déplacer ensuite)
    * elle lui vote une subvention exceptionnelle de démarrage de 3000 F.




    photos collection particulière

    FILLE SPORTS : INAUGURATION DU CLUB UN DIMANCHE D'ETE DE L'ANNEE 1978 ET MATCH DU JOUR DE L'INAUGURATION
    PHOTO CENTRALE : LE PRESIDENT DE LA LIGUE DE L'OUEST, MONSIEUR BEHIER COUPE LE RUBAN SYMBOLIQUE DEVANT LE MAIRE DE L'EPOQUE, MONSIEUR DENET ET MONSIEUR SOYER, DIRECTEUR D'ECOLE ET ANCIEN SECRETAIRE DE MAIRIE, LE PRESIDENT-FONDATEUR DE FILLE-SPORTS (G. CHOISNET, DERRIERE M. BEHIER) AINSI QUE L'ARBITRE DE LA RENCONTRE DU JOUR, RENCONTRE ENTRE LES JOUEURS DE FILLE SPORTS ET CEUX DE ROEZE.
     
    LU DANS LE MAINE LIBRE DE SEPTEMBRE 1978
     
    Les membres du comité de Direction (ils étaient 22 en 1979) ont travaillé inlassablement à l'aménagement du terrain et notamment : la pose de la main courante, des clôtures autour du stade et l'agrandissement des vestiaires.


    Ensuite, il a fallut beaucoup de ténacité pour faire fonctionner ce club fort, en 1979, d'une centaine de licenciés répartis en huit équipes soit trois équipes séniors dont une équipe de vétérans, une équipe cadets, une équipe minimes, une équipe pupilles et une équipe poussins ainsi qu'une équipe féminines quelques années plus tard.
     
    FILLÉ-SPORT créé dans l'enthousiasme prend un bon départ avec beaucoup de résultats encourageants : l'équipe fanion accède en promotion de seconde division à l'issue de la première saison.
     
    FILLÉ-SPORT CRÉÉ DANS L'ENTHOUSIASME, c'est évident, mais si le Président-fondateur Choisnet a eu à cœur de créer ce club, c'est qu'il était, bien sûr, un passionné de football mais aussi pour le village dans lequel il venait de faire construire pour y vivre une grande partie de sa vie mais SURTOUT POUR LES JEUNES et il a d'ailleurs créé dans la foulée une école de football pour les Jeunes de Fillé ! 
     
    Tous les dirigeants qui ont animé ce club depuis un peu plus de quarante ans n'ont pas eu la même prétention !
     

       

    Scan-001

        Deux équipes seniors étaient formées, une équipe de vétérans, une équipe cadets en entente avec Guécelard, une minimes, une pupilles et une poussins encadrées par une vingtaine de dirigeants. Le tout jeune club était moralement prêt à fonctionner. Gérard Choisnet souhaitait que les footballeurs du club puissent jouer sous les couleurs rouge et blanche en souvenir et surtout  par dévotion pour le club de l'Intrépide d'Angers où il avait évolué dans sa jeunesse : il avait fait partie de l'équipe qui avait terminé demi-finaliste de la coupe de France de juniors dans les années 60.      

    Scan-002

           

    Scan-007

      Le cultivateur qui louait le terrain du futur stade ne voyait pas d'inconvénient à libérer celui-ci pour la pratique du football. Le meunier qui était propriétaire de ce terrain était tout à fait favorable également. Beaucoup d'obstacles se sont dressés avant que les footballeurs de Fillé exercent leur passion : il fallut "faire bouger les choses" notamment la Municipalité.    

    Scan-003

    En septembre 1978, le stade était fin prêt et inauguré en présence de Monsieur Béhier, président de la Ligue du Maine, les dirigeants, les élus locaux et tous les supporters.   Le bilan de la première année de l'équipe première fut plus que satisfaisant en accédant à la promotion de seconde division tandis que les autres équipes obtinrent toutes de bons résultats. En seconde saison d'existence, son effectif s'est trouvé renforcé d'une équipe séniors, d'une équipe féminines et d'une équipe cadets ce qui porta le club à plus de cent licenciés.    

    Scan-004

          Chaque année, lors du week-end de la Pentecôte,  le stade de Fillé était le cadre d'une kermesse champêtre organisée par les dirigeants, joueurs et bénévoles afin de "récolter" des fonds car il faut le rappeler, le terrain n'était pas encore municipal et la location était à la charge du club ainsi que l'achat du matériel. Outre, le concours de pétanque qui animait cette kermesse qui se déroulait sur deux jours, des stands étaient installés avec divers "commerces" qui pouvaient permettre aux spectateurs de rivaliser d'adresse tout en s'amusant.   Cette manifestation est donc traditionnellement accompagnée d'un concours de pétanque et, en 1981, on se félicite de voir 80 concurrents participer au concours individuel tandis que l'après-midi, 142 doublettes s'affrontaient sur les aires de jeux pour remporter, à défaut du premier prix, une place d'honneur. Que ce soit sur le terrain de foot, lors de l'entrainement ou de l'accompagnement des jeunes, tout se faisait dans le sérieux et la rigueur.     

     
     
    Lu dans le journal local de OUEST-FRANCE


    Scan-006
    photos, ci-dessous, de la kermesse annuelle sur le stade dans les débuts des années 80.
     
    Stands divers, buvettes, tir à la carabine, concours de pétanque, que de souvenirs...
      

    En juin 1980, une rencontre de football féminin se déroula sur le stade de Fillé contre l'équipe d'Allonnes. Dans l'équipe féminine de Fillé qui évolua par la suite et eut de très bons résultats il y eut une jeune joueuse de talent : Estelle Sartini qui  a   commencé à jouer au football à Fillé avec son père, Alain comme éducateur.  

     

    Estelle Sartini, devint joueuse internationale française de rugby à XV. Elle occupait le poste de demi d'ouverture au Caen Rugby Club puis de demi d'ouverture à l'Ovalie Caennaise en 2003. Elle a été capitaine de l'équipe de France. Elle a pris sa retraite de joueuse en 2008 pour s'investir au niveau des instances fédérales en devenant manager de l'équipe de France de rugby à 7.   Elle fut donc tout d'abord passionnée de football (elle a été présélectionnée pour l'équipe de France féminine espoirs), elle commence à s'adonner au rugby à 18 ans dans le cadre universitaire pour devenir membre de l'équipe de France à 22 ans, avec un jeu aux pieds particulièrement redoutable, souvent buteuse à 100 %. Elle est enseignante en éducation physique dans l'établissement du Bon Sauveur au Vésinet (Yvelines).  

    Scan-005

     

    Scan-010
     
     
     
     
    Un échange avec des footballeurs de JEBSHEIM en ALSACE a même été organisé en Mai 1982, les dirigeants et joueurs de FILLE SPORT accompagnés de leur épouse leur ont rendu visite et sont revenus radieux et réjouis par la chaleur de l'accueil
    (les participants ont séjourné dans les familles) le vin d'Alsace a bien sûr réchauffé les cœurs ; il y avait beaucoup d'entrain lors de la soirée qui a réuni les membres des deux clubs et leur famille. Beaucoup d'anciens joueurs et dirigeants ici à FILLE gardent encore en mémoire aujourd'hui le souvenir de trois jours inoubliables. 

     
    extrait de l'article : "Des footballeurs du Maine, précisément de FILLE-SUR-SARTHE (près du Mans) séjournent depuis samedi matin à Jebsheim. Accueillis au club-house par le président de la section
    football, Monsieur FREDDY BAUM, et Monsieur HUGUES PECHE, l'ancien président
    de l'ASJ, à l'origine de cette visite, les footballeurs du Maine ont été ensuite reçus
    dans des familles de Jebsheim. Après le repas de midi offert à l'hôtel-restaurant
    "A l'AGNEAU D'OR", les footballeurs des deux clubs ont disputé un match amical au
    stade municipal.
    L'équipe mixte de Jebsheim s'est imposée sur le score de 2 à 1.
    Samedi soir, c'était la fête au club-house entre les footballeurs et dirigeants des deux
    équipes. Les footballeurs de Fillé-sur-sarthe repartiront aujourd'hui dimanche pour un
    périple de 700 Kms.
    C'est Monsieur CHOISNET, président du club de foot de Fillé-sur-sarthe qui, après son
    séjour chez Monsieur Péché à Jebsheim en 1981, décida de revenir à Jebsheim. Le
    déplacement de Jebsheim à Fillé-sur-Sarthe ? c'est certainement pour bientôt.
    On parle même d'un jumelage." (corr. : gk)
     
    ci-dessous, à gauche, la rencontre en un match amical entre les équipes de JEBSHEIM et FILLE, au centre, la fête le samedi soir 8 Mai 1982 au club house de JEBSHEIM réunissant les joueurs et dirigeants des deux équipe.
     
      
     
     
     
    RETOUR A FILLE :
     
    Ci-dessous, méchoui au stade, bal dans l'actuelle cantine (la MTL n'existant pas encore), anniversaires, fêtes diverses ponctuaient la vie du club en marge des rencontres sportives.
     
     

    photos collection particulière
     
     


    fillé-sports - diaporamas         Dans l'enthousiasme, des jeunes crééent l'écusson de FILLE SPORTS ci-dessous :  

    Pin It

    votre commentaire
  • Peu de français se souciaient en février 1989, un mois avant les élections municipales dans notre pays, de la Roumanie, ce lointain pays des Balkans. Pourtant, nous aurions eu bien des raisons de nous intéresser à cette nation qui, depuis, a signé son adhésion à l'Union Européenne dont le traité est entré en vigueur le 1er Janvier 2007.

    Pourtant en 1989, à peu près tous les roumains ayant dépassé l'école primaire parlaient ou comprenaient le français et les intellectuels ont toujours considéré Paris comme leur centre de référence. 

    A cette époque, les roumains subissaient une tragédie sans équivalent dans leur histoire. Nicolas Ceaucescu, le dictateur qui dirigeait le pays avait déclenché une série d'entreprises aussi dénuées de  sens commun que ruineuses pour les habitants.

    Une partie des monuments anciens et des vieux quartiers de Bucarest ont été rasés pour laisser place à une voie triomphale et un palais à la gloire du dictateur. Le gouvernement roumain décida, de façon arbitraire, de renoncer à tout crédit étranger et de rembourser par anticipation toutes ses dettes. Pour ce faire, afin de dégager des surplus à l'exportation necéssaires à ces remboursements anticipés, le pays est privé de lumière et de chauffage en hiver ainsi que des denrées alimentaires essentielles pour nourrir la population.

    Il y eut plus grave : le pouvoir voulait réorganiser complètement les campagnes. Des villages allaient être rasés et leurs malheureux habitants contraints, quel que soit leur âge, de quitter leur domicile où ils avaient passé toute leur vie pour s'installer dans des immeubles infâmes.

    Cette métamorphose qui avait déjà commencé près de Bucarest, allait mettre fin à la vie rurale traditionnelle du pays en transformant tous les paysans en citadins déracinés, coupés de leur voisinage et privés de leur mode de vie traditionnelle. (1).

    (1) texte : A. de Tarlé. O.F.

    C'est dans ce contexte dramatique qu'en mai 1989, sur proposition de la Coordination "Opération Villages Roumains", FILLÉ adopte le village roumain de CERVICESTI en MOLDAVIE, à l'extrême nord-est de la ROUMANIE, non loin de l'Ukraine, village destiné à être rasé sous l'administration de CEAUCESCU. On pensait ne jamais connaître ce village ; or suite aux évènements de décembre 1989, ce parrainage prend une toute autre dimension.

    AINSI NAQUIT LE PARRAINAGE HUMANITAIRE ENTRE FILLÉ sur SARTHE et CERVICESTI en MOLDAVIE (Roumanie).

    La Moldavie roumaine se situe à l'ouest du Prout et comprend 8 départements coincés entre la république de Moldavie située à l'est du Prout, successeur de la République socialiste socialiste de Moldavie et la Transylvanie en Roumanie. La ville principale de la Moldavie est Botosani. Cervicesti fait partie des neuf villages composant la commune de Mihai Eminescu (commune qui a pris le nom du poète romantique le plus célèbre de Roumanie  qui a passé son enfance dans le village d'Ipotesti.

    Déjà en Janvier 1990, le Maire de Fillé reçoit une lettre adressée par les élus de CERVICESTI, en ses termes : "Nous sommes très heureux que notre village CERVICESTI ait été adopté par votre commune. Pour nous, c'est un geste d'un véritable encouragement moral pour nous aider à dépasser les évènements tristes et difficiles par lesquels nous sommes passés à cause de ce nommé "plan de systématisation" qui n'était pas en accord avec nos intérêts et la vie paisible des habitants de notre village... Nous avons l'intention de construire une école, en ce moment nos enfants apprennent dans un bâtiment impropre ; d'enrichir le fonds de la bibliothèque scolaire, et surtout avec une bonne littérature, y compris la littérature française parce que nos enfants étudient le français ; de développer notre village et les espaces destinés à l'enseignement, à la culture pour réussir à nous intégrer parmi les villages civilisés..."

    Ce courrier a causé un vif émoi et il a été perçu à Fillé et ses alentours comme un appel en suscitant un élan de solidarité déjà amorcé. Dans le but d'apporter une aide adaptée et suivie, une quinzaine d'élus de villes et communes des Pays de la Loire dont Gérard CHOISNET, Maire de FILLÉ se rendent à la Mairie d'Orvault (44) pour prendre part à une réunion visant à organiser une action coordonnée entre ces diverses villes et communes parrainant des villages de la province de Botosani.

    C'est ainsi que le mardi 13 Février 1990 au matin, un camion gracieusement affrété par la ville d'Orvault avec à son bord plusieurs élus dont le Maire de Fillé prend la direction de la Moldavie et notamment du village de CERVICESTI en emportant diverses denrées alimentaires, vêtements, produits agricoles, fournitures scolaires, médicaments et produits de première nécessité grâce aux dons des habitants de Fillé et bien d'autres personnes de l'extérieur.

    Lors de ce premier voyage, le maire de Fillé emportait dans ses bagages les cartes postales, messages et dessins d'enfants et en retour, il ramenait les messages chaleureux des habitants de CERVICESTI. Durant les cinq jours qu'il a passé sur place le Maire de Fillé, guidé par les élus locaux a pu visiter cette province de Botosani située à l'extrême nord-est de la Roumanie dont la plupart des habitants vivait dans une extrême pauvreté. Il a eu l'occasion d'accompagner Dan, le médecin lors de visites de malades, un parcours effectué à travers la campagne en charrette à cheval. La visite du dispensaire qu'il avait effectuée ensuite a très vite justifié ces diverses réactions. En effet, un docteur, une assistante mais pas de matériel, même pas de coton hydrophile.


    photo collection particulière

    Le Maire de Fillé à la rencontre des élus locaux ; au centre l'instituteur de la commune voisine et interprète du groupe.

    ci-dessous, le maire de FILLÉ entouré des enfants de l'école de CERVICESTI.


    photos collection particulière

     

    Fillé vient en aide à Cervicesti après le drame roumain.

     

    courrier reçu par la Préfecture de Botosani adressé à Monsieur le Maire de Fillé sur Sarthe et Madame la Présidente de l'Association de Parrainage Fillé-Cervicesti.

    Traduction :

    Monsieur le Maire, Madame la Présidente,

    Nous profitons de la possibilité offerte pour établir des contacts directs entre nos deux départements à l'occasion du déplacement dans votre commune de Messieurs Vasiliu Corneliu et Moisiou George, représentants de notre industrie locale et de notre Préfecture.

    Nous vous transmettons, au nom des habitants de notre Département et tout spécialement des malades de l'Hôpital central de Botosani nos remerciements ; les remerciements des cadres médicaux de cet Hôpital et bien entendu des habitants du village de Cervicesti. Ces gens de Cervicesti vous remercient sincèrement pour le grand geste humanitaire entrepris par les habitants de votre commune ainsi que par l'Association de Parrainage Fillé-Cervicesti.

    Avec l'espoir et la conviction que ces relations établies permettront l'ouverture d'une collaboration sur divers plans, nos vous prions, Monsieur le Maire, de recevoir l'assurance que nous avons pris toutes les mesures qui s'imposaient pour que ces envois humanitaires soient distribués dans les meilleurs conditions et conformément à la destination que vous nous avez indiquée.

    Nous vous prions, Monsieur et Madame, de recevoir nos chauds remerciements et de croire à nos sentiments de haute considération aux habitants et à la Mairie de Fillé-sur-sarthe.

                                                                                     Signé:

                                                                                     Le Préfet, Alexandru Viorel 

     

     

    Fillé vient en aide à Cervicesti après le drame roumain.

     

    Ci-dessous : le groupe folklorique roumain RAPSOZZI-BOTOSANILOR accueilli par leurs hôtes de FILLÉ

    avec au premier rang un jeune artiste de douze ans, Narcisse.

     

     
     
     

    roumains - diaporamas      
     
     
    soirée folklorique roumaine inédite à la Maison du Temps Libre de FILLE.

     

     

    De cette première visite en Roumanie, en Février 1990, d'une quinzaine d'élus des Pays de Loire - dont Gérard CHOISNET, maire de FILLE - naquit la passion d'où devait naître l'association France-Roumanie-Carpates-Moldavie. Or, à l'initiative de cette association, le groupe folklorique RAPSOZII-BOTOSANILOR a entamé une tournée dans toute la France en 1991.

    Après ALENÇON et ARNAGE, la commune de FILLÉ les accueillait pour une grande soirée de folklore et d'amitié avant leur passage à la SUZE prévu le lendemain. Après une nuit passée chez l'habitant, un petit déjeuner pris en commun avec leurs hôtes filléens mit un terme attristé et ému à cette inoubliable visite roumaine à FILLÉ car déjà, la SUZE les attendait.

    Tout le groupe roumain a gardé un excellent souvenir du chaleureux accueil que leur ont réservé les habitants de FILLE.

     

    Fillé vient en aide à Cervicesti après le drame roumain.

     

    En 2000, le village de Cervicesti s'était également doté - comme Fillé en 1992 - d'une nouvelle école :

     

     

    cervic11.jpg


    En 2000, le directeur de la nouvelle école de CERVICESTI - une école toute neuve comme celle de Fillé - adresse un courrier très émouvant à l'association de Parrainage de Fillé-sur-sarthe. Cette école possède même internet. Peut-être qu'un jour les élèves de Fillé et de Cervicesti pourront-ils s'adresser des messages via internet ?

    En 1993, grâce à l'association de Saint-Biez-en-Belin présidée par Madame Maryse THOMAS, nous avions pu faire parvenir à l'école neuve de Cervicesti, les anciens bureaux des vieilles classes de Fillé dans le cadre de l'opération "Camions école" créée avec la préfecture, AFPA, Mission locale et l'école de conduire Savare. Auparavant, au moyen d'un autre convoi, des lits du Centre Hospitalier du Mans ont été acheminés à l'hôpital de Botosani, la ville principale près de Cervicesti 

     

    DECOUVRONS LE VILLAGE DE CERVICESTI

     

     

    Le nom du village est lié à une belle légende qui circule encore aujourd'hui parmi les anciens : c'est celle d'une forêt avec un pré traversé par un ruisseau. Dans ce pré  biches et cerfs venaient boire dans le ruisseau et les brames pouvaient être entendus au loin, dans le premier endroit appelé Foire Botoşanăi.Mai Cerbeşti alors Cerbiceşti et enfin Cerviceşti.

    D'après une monographie de 1942 retrouvé dans les archives de la paroisse de l'église de l'Assomption, le village aurait été créé en 1465.

    Le village se trouve à 15 kms de la ville principale de Botosani dans la province de Moldavie édifié sur trois pentes reliées entre elles par un creux et, à leur tour,  traversées par un ruisseau qui s'appelle Garla Humăriei. L'ouest du village est entouré par la forêt de feuillus (chêne, charme, tilleul, acacia, cerisier) couvrant la colline Holm, Wolf Tail, Gavan.

    En ce qui concerne lla population, dans ce domaine, nous nous référons à des données prises à partir de documents d'archives de la paroisse. À la fin des années 1800 et au début des années 1900, le village avait à peu près 370 chefs de famille englobant près de 1700 âmes; autour de l'an 1942, on  pouvait trouver près de 250 familles avec 1200 âmes et, aujourd'hui nous avons 270 familles (215 familles et 55 veufs) comprenant environ 652 personnes.

     

     

    detaliu-portal-cervicesti

     


    Le détail du porche de l'église de l'Assomption de Cervicesti.

     

    L'église , comme l'inscription nous l'apprend sur le porche d''entrée a été construite en 1845, en briques, sur des fondations en pierres grâce aux efforts d'Alexandre Miclescu fondateur et propriétaire du domaine Cerviceşti . L' inscription au-dessus de la porte d'entrée mentionne donc pour les confessionnals de l'église l'année 1845 et que les  deux restaurations ont été faites dans les années 1885. Cela, bien sûr, est vrai, mais pour les confessionals, leur emplacement était au-dessus de la porte de métal à l'entrée de la nef. Le porche dont nous avons parlé plus haut a été effectivement reconstruit entre 1970-1972 , au cours de laquelle l'église a été entièrement restaurée . Restaurateurs de talent ainsi que les prêtres qui ont servi dans cette église car ils ont gardé intact cet édifice. Parlons architecture, en ce qui concerne celle de ce lieu, nous pouvons dire que le plan est conforme aux églises comme un navire sans bas-côtés, avec une abside semi-circulaire, l'autel et l'entrée se fait par le côté ouest du narthex.

     

     

    dscn2099
     
    procession de l'Assomption du 15 Août.

     

    L'autel est semi-circulaire . Après les dons des fidèles, le Saint Sanctuaire en 1995 a été décoré avec un lustre à 12 lumières.

    La nef est simple, carrée et séparée de l'autel par une iconostase habilement exécutée par un maître anonyme, en 1845, en même temps que la construction de l'église. Celle-ci est en bois de tilleul et se compose de trois rangées d'icônes, qui sont séparées par de belles colonnes. Les peintures à l'huile des icônes de saints ont joué dans le naturel. La hiérarchique Strana est également faite de bois et de chaux avec le même genre d'éléments décoratifs que l'iconostase et du même auteur. La nef a un dôme hémisphérique au milieu de laquelle pend un lustre à 24 lumières  acheté vers 1928.

    Bells est une cloche en bois située à la porte de l'église .

     

     

     

    3.-cerbul-realizat-din-vechea-tabla-ce-acoperea-biserica-din-Cervicesti
     
     

     

    Cerfs fabriqués à partir de vieux draps qui recouvraient l'église dans Cervicesti.

     

    Depuis nos premiers contacts en février 1990, Cervicesti a créé une équipe de football. Celle-ci a gagné le 11 Juillet 2011 la coupe MIHAI EMINESCU (sorte de tournoi des villages de la région de Botosani).

    Commentaires de VEZI : "

    "Ils ont joué , ils ont gagné et ont empoché la prime. "Ils" ce sont les joueurs de Cervicesti qui ont remporté la huitième édition des villages : celle de  la coupe de football de Mihai Eminescu. L'enjeu de cette coupe était un prix de £ 1000 . Pas moins de six équipes représentant les villes de Stancesti , Cucorani , Ipotesti , Catamarasti  (Catamarasti Vale) et Cervicesti ont participé à cette coupe".

    "Puis, Les joueurs de Cervicesti ont entamé l'hymne de la bande Steaua Bucarest . Après avoir reçu le trophée pour avoir remporté la Coupe des champions communes du Mihai Eminescu , les joueurs de l'équipe de Cervicesti ont déclenché une  fiesta du tonnerre après avoir enrichi le club d'une prime de 1000 € tout en "chauffant" l'atmosphère par des danses".

    "Chaude fut la nuit qui suivit pour ces joueurs,  même si dans la soirée l'apparition de quelques nuages ​​dans le ciel a raffraichi quelque peu le temps, la température atteignait ce soir-là encore 26 degrés puis la région fut douchée le lendeman par quelques orages et même de la grêle".

     

    ECOLE DE CERVICESTI (SCOALA GIMNAZIALA "PETRU RARES")

    Comme nous l'a écrit le Directeur de l'école dans sa lettre du 24 Mai 2000, une école moderne a été construite entre 1994 et 1995 - à l'image de ce qui s'était passé à Fillé, le village "parrain" puisqu'une école moderne avait été construite aussi en 1992 -. Il nous précisait que c'était la seule école moderne de toute la contrée avec un étage, une salle pour les professeurs et un laboratoire de chimie.

    Le premier bâtiment servant d'école avait été construit en 1948 dans le nord-ouest du village jusqu'en 1989 où les classes avaient été déplacées dans les locaux du centre culturel en raison de glissements de terrain.

    Les nouveaux locaux de l'école "PETRU RARES" ont été construits dans le centre du village. 


     

    Capture

    Ecole de Cervicesti.

    (Veuillez m'excuser pour ma traduction pas très bonne. Ch. Ch.).

     

    Fillé vient en aide à Cervicesti après le drame roumain. ci-dessus et ci-dessous campagne autour de Cervicesti (Source : Instagram posts at Cervicesti, Botosani, Romania)

     

     

    Fillé vient en aide à Cervicesti après le drame roumain.

    QUI ETAIT MIHAI EMINESCU ?

     

     

    Mihai Eminescu est considéré comme le plus grand poète romantique roumain. Il est d'ailleurs proclamé poète national de Roumanie parce qu'l a été adopté comme symbole par tous les roumains de toutes les provinces mais aussi par les roumains de l'Ukraine (voisine de la Moldavie roumaine). Des célébrations nationales ont eu lieu en 1989 pour le centenaire de sa mort et en 2000 pour le cent cinquantenaire de sa naissance qui fut baptisée "année Eminescu".

    Il était né le 15 Janvier 1850 à Botosani. Il passa ses premières années à Botosani et à Ipotesti (village natal de son père et voisin de Cervicesti).

    Les œuvres d'Eminescu sont étudiées dans chaque classe de Roumanie. La plupart de ses poèmes les meilleurs, de même que quelques-unes de ses nouvelles sont obligatoires dans les écoles roumaines. De nouveaux livres sur sa vie et son œuvre sont publiés chaque année en Roumanie. Il écrivit notamment sous l'influence des évènements de 1870/1871 en France.

     

    Mihai Eminescu

    Le grand poète roumain Mihai Eminescu

     

     

     

     

     

     

     

    Pin It

    votre commentaire
  • - FILLE SUR SARTHE : http://fillesursarthe.kazeo.com/

    - FILLE AVANT LA REVOLUTION : http://filleavantrevolution.kazeo.com/

    - UNION DE FILLE-GUECELARD : http://filleguecelard.kazeo.com/

    - FILLE SUR SARTHE APRES SEPARATION : http://filleapreseparation.kazeo.com/

    Fillé au début du siècle dernier

    AK-Fille-La-Sarthe-et-Vue-generale
    Pin It

    votre commentaire
  • Souvenirs des jours de fête

     

    Merci RAOUL de nous avoir livré avant de partir vos souvenirs de meunerie sur cassette ou même de vive voix et parfois ponctués d'anecdotes succulentes et surtout de nous avoir permis que ce site inestimable et si cher au coeur de tous les filléens serve d'écrin à des talents d'artistes
     
    (Raoul Cosnier est à l'extrême gauche devant son moulin).
     
     
    zeb 049
     
     
    Lors d'une manifestation en 1990 de voitures anciennes à Fillé (le Maire à droite dans le véhicule).
     
    enfants de gennes.jpg
    manifestation de voitures anciennes ci-dessus et ci-dessous
     
    parking 002.jpg
     
     
    Un rassemblement de motos TRITON : le club a été accueilli dans la salle des fêtes les 14/15 et 16 Août 2003 et il a transformé le stade en un vaste terrain de camping.
    On déplaçait les foules en ce temps-là...
     
     
     
    200311.jpg
     
    Les beaux soirs d'été avec les bouillonnantes !

    Une soirée conviviale dans une chaude ambiance dont beaucoup se souviennent dans le village

    (ci-dessus, pic-nique près du moulin et ci-dessous, défilé dans les rues).

    gege_010-1.jpg
    mariag10.jpg

    Un soir de l'été torride de 2003.

     

    débardage.jpg
     

    Démonstration de débardage au moulin.

     

     

     

     

    49f818a22a16e-text.jpg
     
    défilé des enfants des deux écoles lors du cinquantenaire de la Libération de Fillé.
     
     
     

    roumai13.jpg
     
    Une charmante infirmière participe au défilé de la fête lors du cinquantenaire de la Libération.
     
    JUIN 1992 001-1.jpg
     
    Comice agricole de 1992 : une joyeuse kermesse !
    fillé berge.jpg
     
    Sur les berges du canal à l'emplacement de la guinguette actuelle.
    JUIN 1996.jpg
     
     
    C'EST LA FETE AU MOULIN ! un GROUPE DE CHANTEURS LIGERIENS de l'Association "ELLEBORE"
    Ce groupe participe aux fêtes ligériennes et aux grands rassemblements maritimes où ils y chantent des chansons de la marine de Loire

    c'est ça L'ESPRIT GUINGUETTE !
     
    Autre avant-goût de guinguette dans la fin des années 90 près du moulin lors d'une kermesse.
     
     
    Pin It

    votre commentaire

  • 7361536400_66765855f9_c
    Pin It

    votre commentaire